An app developed to help travelers navigate airports and kill time during long layovers, especially overnight or in the early morning.